🔍 Search: MENJADI PENDEK

• 짧아지다 Verba
  • 1 짧게 되다.
    1 MEMENDEK, MENJADI PENDEK: menjadi pendek

• 압축되다 (壓縮 되다) Verba
  • 1. 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
    1. DIMAMPATKAN, DIPADATKAN: ukuran material dsb berkurang dengan memberikan tekanan
  • 2. 글이나 문장의 길이가 줄어 짧아지다.
    2. DIRINGKAS, DISINGKAT, DIPENDEKKAN: tulisan atau kalimat berkurang dan menjadi pendek
  • 3. 범위나 거리가 줄다.
    3. DIKECILKAN: lingkup atau jarak dikurangi
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.
    4. DIKECILKAN, DIZIP: ukuran data dikurangi menggunakan cara tertentu dalam komputer
• 낮아지다 Verba
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
    1. MERENDAH: panjang dari bawah ke atas menjadi pendek
  • 2. 이전보다 더 낮은 정도, 수준, 지위가 되다.
    2. MENURUN: pangkat, tingkat, dan keadaan menjadi lebih rendah daripada sebelumnya
• 줄다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. MENYUSUT, BERKURANG: angka atau jumlah menjadi lebih sedikit daripada semula
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. BERKURANG, MELEMAH: tenaga atau kekuatan dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. BERKURANG, MELEMAH: bakat atau kemampuan, keterampilan, dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. MEMBURUK, MENURUN: kehidupan menjadi susah atau menjadi lebih buruk daripada semula
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. BERKURANG: waktu menjadi pendek
• 가까워지다 Verba
  • 1. 어느 한 곳에서 다른 곳까지의 거리가 짧아지다.
    1. MENDEKAT, MENJADI DEKAT, HAMPIR MENJADI: jarak dari suatu tempat ke tempat lain menjadi pendek
  • 2. 서로의 사이가 친해지다.
    2. MENJADI AKRAB, MENJADI INTIM, MENJADI DEKAT: hubungan satu dengan yang lain menjadi akrab dan intim
  • 3. 어떤 수치에 거의 미치게 되다.
    3. MENDEKATI, HAMPIR, NYARIS: hampir mencapai sebuah angka atau jumlah
  • 4. 일정한 수준이나 정도에 거의 이르게 되다.
    4. MENDEKATI, HAMPIR, NYARIS: hampir mencapai patokan atau taraf tertentu
  • 5. 어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하게 되다.
    5. MIRIP, SEPERTI, MENDEKATI: karakter atau ciri khas hampir sama persis dengan sesuatu
  • 6. 시간적으로 멀지 않게 되다.
    6. MENDEKAT, AKAN DATANG: menjadi tidak lama lagi dalam jangka waktu
• 짧아지다 Verba
  • 1. 짧게 되다.
    1. MEMENDEK, MENJADI PENDEK: menjadi pendek
• 축지법 (縮地法) Nomina
  • 1. 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
    1. cara memotong tanah dan membuat jarak yang jauh menjadi pendek dengan cara ajaib Taoisme